Prevod od "bude jednou" do Srpski


Kako koristiti "bude jednou" u rečenicama:

Je jim jasné, že podvod bude jednou odhalen, ale to pohřbí skutečnou pravdu ještě hlouběji.
Znaju da æe provaliti da je Ray prevarant što æe samo još dublje ukopati istinu na èak duže vremena.
Sweetwater bude jednou moc hezký město.
Bit æe to divan grad, Slatka Voda.
Muž, který bude jednou králem vlastním přičiněním.
Човек који ће једног дана постати краљ снагом сопствене руке.
Z toho chlapa bude jednou hvězda.
Taj momak æe biti velika zvezda.
Myslím, jak říkal, jaké to bude jednou, až odejde?
Mislim, kako bi bilo bez njega?
Věděl jsem, že ta vaše krátkozrakost bude jednou znamenat váš pád.
Nisam znao. Radili ste svoj posao. Prekidam prijeos.
Nemohu se smířit s myšlenkou, že Charlotta Lucasová bude jednou paní tohoto domu.
I ne mogu prestati misliti na Charlotte Lucas kao gospodaricu ove kuæe!
Zjistit to, bude jednou z mnoha atrakcí večera.
To saznanje je jedna od mnogih veèerašnjih zabava.
Neznám kluka, který by nesnil, že bude jednou astronautem.
Не знам за дете које не сања да постане астронаут.
Má svatba bude jednou dobrá pro kariéru mého otce.
Moj buduæi æe biti dobar za karijeru mog oca.
Ona vzala mou dceru do náruče... řekla: "Paro bude jednou má dcera" S úsměvem jsem souhlasila.
Uzela mi je cerku iz mojih ruku... "govoreci da je Paro njena cerka! Sa osmehom, rekla sam joj da jeste..."
Představuji vám svého syna Moma, který bude jednou pracovat v Importu-exportu.
Upoznajte mog sina Moma koji æe jednog dana raditi u uvoz-izvozu.
Můj syn bude jednou generál jako MacArthur.
Moj æe sin jednoga dana biti general baš kao MacArthur.
Každý z navrátilců se bude jednou týdně hlásit.
Svaki povratnik æe se javljati jednom tjedno.
A přitom pořád doufat, že bude jednou šťastná, i když to rozhodně nebude s vámi?
U isto vrijeme, nadati se da æe ipak pronaæi sreæu iako neæe biti s tobom.
Tokio... bude jednou třetí zastávka na mé cestě.
"Tokyo æe biti treæa stanica na mom putu, jednoga dana. "
Tahle práce Nočního strážce bude jednou tvoje smrt.
Taj posao Noænig Èuvara æe biti tvoja smrt.
Dáš mu ho, protože jak bude jednou vědět, že ho může mít tak už ho znova chtít nebude.
Daš mu je. Jer kad jednom zna da je može imati... nece više htjeti to sranje.
Lásko, já vím, že tvoje knížka bude jednou obrovský trhák.
Bejbi, znam da æe tvoja knjiga biti veliki uspeh jednog dana.
I tobě, mladý muži, bude jednou čtyřicet.
Èak æete i vi napuniti 40.
Tajně doufám, že bude jednou členem Nejvyššího soudu.
Moj san je da jednog dana bude na Vrhovnom sudu.
Možná budeme v jiných třídách a mému trápení bude jednou provždy konec.
Možda više neæemo biti u istom razredu. I da æe sve napokon biti gotovo.
Tohle je tvoje hrubá osnova, která, když čas jí to dovolí, bude jednou jak ty sám.
Ovo je jadan sadržaj tebe, koji se može tumaciti kao ti.
Henrik mi řekl, že by si dokázal představit, že bude jednou řídit firmu.
Хенрик ми је рекао да може лако замислити да једног дана она управља компанијом.
Teď se směješ, ale ten tvůj malej bude jednou vysedávat u baru jako oni.
Dopustite mi da vam kazem, vi smijati. Mozete se smijati. No, to malo jedan u vasim rukama je ce biti mijesanje u baru bas poput njih.
No, věřím, že z ní bude jednou dobrá hasička.
Pa, siguran sam da æe biti dobar vatrogasac jednog dana.
Všechno, o čem můžeme snít, bude jednou vyrobeno.
Sve što možemo sanjati vremenom æe se napraviti.
Věděl jsem, že se bude jednou hodit.
Znao sam da æu ju jednom zatrebati.
Mohu vás ujistit, že zatčení Sonyi Valentinové a Liber8 bude jednou z mých hlavních priorit.
Uvjeravam vas, uhicenje od Sonya Valentine i Liber8 ce biti jedan od mojih prvi prioriteti.
V boji bude vůdce zachráněn a jeho zachránce bude jednou vůdcem.
У бици, владар ће бити спасен, а његов спасилац ће једног дана предводити.
Doufala jsem, že on bude jednou mluvit na mém pohřbu.
Nadala sam se da æe on držati posmrtni govor za mene.
Myslíš, že z tohohle bude jednou dobrá historka?
Misliš da æe ovo biti dobra prièa jednog dana?
Tohle bude jednou z podmínek než bude žádost o půjčku předložena výkonné radě.
"Ovo je jedan od uslova pre nego što kreditni zahtev doðe pred izvršni odbor."
A rodinná firma bude jednou tvoje.
Jednog dana Empajer æe biti tvoj.
Hayley bude jednou za měsíc člověkem.
Hayley æe biti èovek jednom meseèno.
Všechna, proroctví Matrixu se shodují, že to stvoření bude jednou stát v troskách Gallifrey.
Sva... proroèanstva Matrice se slažu da æe to stvorenje jednoga dana stajati u ruševinama Galifreja.
S otcem fotbalisty, který bude jednou hvězda.
Sa ocem fudbalera koji æe biti fenomenalan.
Dodnes někdy v hlavě slyším hlas, který bez jakéhokoliv siláctví říká: "Situace žen v Afghánistánu bude jednou lepší.
Ponekad joj još uvek čujem glas u mojoj glavi kako govori, bez trunke razmetljivosti: "Položaj žena u Avganistanu biće bolji jednog dana.
Když tedy vinen bude jednou věcí z těch: vyzná hřích svůj,
Kad bude kriv za koju od tih stvari, neka prizna greh svoj.
0.80133485794067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?